CONTACT    ACCES
Galerie LIGNEtreize  
 
   

 

 
 

 

C'est pas moi c'est elle

Au moment où la première dent de l'une poussait l'autre passait dans le secondaire non moins douloureusement.

L'univers de l'une c'est la mer, les falaises, les bois flottés, les goélands; celui de l'autre : la montagne, le neige, les tissus, les renards et les poules.

Les années passent...

 

Sérieuses études de lettre modernes pour l'une.
Beaux-arts en zig-zag pour l'autre.
A quelques années d'écarts, elles rencontrent l'homme de leur vie.
L'une entre dans le monde fourmillant de l'édition, met en forme des images et des textes, des beaux livres, de la belle ouvrage ; chez Futuropolis, au Seuil jeunesse (dont ceux d'Albert l'homme de l'autre, c'est comme çA qu'elles se connaissent)... etc.
L'autre devient muse, petite main, s'active, collabore, assiste et met en volume le monde de son artiste de mari.
Depuis 10 ans qu'elles se connaissent, elle mènent leur vie tambour battant chacune de leur côté.
L'envie de travailler ensemble se concrétise :
En 2003 un projet commun les réunit une première fois autour d'un journal unique avec une bande d'amis ; elles entrevoient alors leurs capacités, leur façon de travailler et de se comprendre au quart de tour.
En 2004, un voyage magique dans une île anglo-normande...
L'homme de l'une écrit, celui de l'autre grave. Elles mettent le tout en forme dans un joli coffret : Gormone, leur première vraie réalisation à deux, à quatre, elles se sont apprivoisées.
Dans un an, elles amassent, rassemblent, assemblent, dans un grenier de Normandie. Résultat : des vaches... des créatures... faites de tout ce qui les a construites, deux cerveaux qui bouillonnent et délirent... des projets, encore et encore.
En 2005, première exposition à la Galerie Ligne treize à Genève.
L'une scie, l'autre coupe.
L'une coud, l'autre pique
Qui fait ça ?
En choeur elles répondent : « C'est pas moi, c'est elle »

ŒUVRES

 

Galerie LIGNEtreize, Carouge